Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Anlage 11 - Daten, die in das Inland AIS Gerät einzugeben sind: Erläuterungen Navigationsstatus und des Bezugspunktes der Positionsinformation auf dem Fahrzeug

1. Navigationsstatus

0under way using enginein Fahrt mit Motorkraft
1at anchorvor Anker
2not under commandmanövrierunfähig
3restricted manoeuvrabilitymanövrierbehindert
4constrained by her draughtdurch Tiefgang beschränkt
5mooredfestgemacht
6agroundauf Grund
7engaged in fishingbeim Fischfang
8under way sailingin Fahrt unter Segel
9 bis 13reserved for future usesreserviert für künftige Nutzung
14AIS-SART (active)AIS-SART (aktiv)
15Not definednicht definiert

2. Bezugspunkt der Positionsinformation auf dem Fahrzeug

2.1 Bei Inland AIS Geräten, die vor dem 01. Dezember 2015 eingebaut wurden:

  1. Für ein Fahrzeug
    Der Schiffsführer muss die Werte für A, B, C und D mit einer Genauigkeit von 1 m eingeben.
    Das Maß A ist in Richtung des Bugs ausgerichtet.

    Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für ein Fahrzeug Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für ein Fahrzeug



  2. Für einen Verband
    Der Schiffsführer muss die Werte für A, B, C und D mit einer Genauigkeit von 1 m und die Werte für W und L mit einer Genauigkeit von 0,1 m eingeben.
    Das Maß A ist in Richtung des Bugs ausgerichtet.

    Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für einen Verband Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für einen Verband



2.2 Bei Inland AIS Geräten, die nach dem 01. Dezember 2015 eingebaut wurden:

  1. Für ein Fahrzeug
    Der Schiffsführer muss die Werte für A, B, C und D mit einer Genauigkeit von 0,1 m eingeben.
    Das Maß A ist in Richtung des Bugs ausgerichtet.


    Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für ein Fahrzeug Erläuterungen zu den W, L, A, B, C und D Werten für ein Fahrzeug




  2. Für einen Verband
    Der Schiffsführer muss die Werte für EA, EB, EC und ED mit einer Genauigkeit von 0,1 m eingeben.
    Das Maß EA ist in Richtung des Bugs ausgerichtet.


    Erläuterungen zu den EA, EB, EC und ED Werten für einen Verband Erläuterungen zu den EA, EB, EC und ED Werten für einen Verband



Stand: 25. April 2022